約束

(C)2006 CJ Entertainment Inc. & Sidus FNH. All rights reserved.
北朝鮮に住む、青年ソノと恋人のヨナは平和に暮らしていた。ある時、家族が韓国と通じていたことが分かり、脱北するしかなくなってしまった。冷たい雨が降る夜、ソノは再会を約束してヨナと別れ、闇にまぎれてトゥマンガンを渡った。韓国に亡命。ヨナを呼び寄せようとするが、詐欺師に金を騙し取られてしまう。やっと詐欺師を探しだしたが、逆にひどい目にあい、心身ともに傷つくのだった。そこにチキン屋で働く女性、キョンジュが介抱してくれた。そのままチキン屋で働き、ヨナを呼び寄せる資金を貯めようとする。そんな時、姉からヨナがお嫁に行ったと知らされ、ソノは大きくショックをうける。数年が過ぎ、キョンジュと結婚して、両親、姉夫婦と一緒に「モランボン・ライブ食堂」という冷麺の店を開店した。その店は大繁盛。ある日、ヨナが脱北して韓国に来たという知らせが入った。定着支援施設を訪れると、顔色悪くやつれたヨナが目の前に現れた。ヨナは、結婚式の前日に結婚をやめたという。そんなヨナを前に、自分がすでに結婚しているとは言い出せなかった。全てを捨ててヨナと一緒になるのか、それとも別々の道を選ぶのか。
公開日
2007年11月23日(金)
監督
アン・パンソク
脚本
チョン・ユギョン
撮影
パク・ヨンス
音楽
ハン・ジェグウォン
出演
チャ・スンウォン チョ・イジン シム・ヘジン ソン・ジェホ ユ・ヘジン
製作年
2006
製作国
韓国
原題
OVER THE BORDER
上映時間
110
INTRODUCTION
青年ソノは、恋人ヨナに再会を固く約束して、北から南へと亡命した。だが、彼女のために脱北資金を集める中、彼女が結婚してしまったという知らせが届く。ソナはやがて新しい女性と愛を育む。そんな時、ヨナが脱北して韓国に来たという。青年ソノ役には、『リベラ・メ』、『ジェイル・ブレーカー』のチャ・スンウォン。スリラーからコメディまで多彩な役柄をこなしている。恋人ヨナには、本作が映画2本目となる新鋭チョ・イジン。ほか、ソノの年上妻には「グリーンフィッシュ」のシム・ヘジン。父親には「殺人の追憶」のソン・ジェホ、義兄には「王の男」のユ・ヘジン、など実力派が登場する。また、「ユア・マイ・サンシャイン」などで活躍著しい、キム・サンホがコミカルな演技を披露しているのも見逃せない。監督は、本作が長編映画デビュー作になるアン・パンソク監督。17年間にわたって人気ドラマ「薔薇と豆もやし」「I LOVE ヒョンジョン」などを手がけてきた実力派プロデューサーである。
STORY
北朝鮮に住む、青年ソノと恋人のヨナは平和に暮らしていた。ある時、家族が韓国と通じていたことが分かり、脱北するしかなくなってしまった。冷たい雨が降る夜、ソノは再会を約束してヨナと別れ、闇にまぎれてトゥマンガンを渡った。韓国に亡命。ヨナを呼び寄せようとするが、詐欺師に金を騙し取られてしまう。やっと詐欺師を探しだしたが、逆にひどい目にあい、心身ともに傷つくのだった。そこにチキン屋で働く女性、キョンジュが介抱してくれた。そのままチキン屋で働き、ヨナを呼び寄せる資金を貯めようとする。そんな時、姉からヨナがお嫁に行ったと知らされ、ソノは大きくショックをうける。数年が過ぎ、キョンジュと結婚して、両親、姉夫婦と一緒に「モランボン・ライブ食堂」という冷麺の店を開店した。その店は大繁盛。ある日、ヨナが脱北して韓国に来たという知らせが入った。定着支援施設を訪れると、顔色悪くやつれたヨナが目の前に現れた。ヨナは、結婚式の前日に結婚をやめたという。そんなヨナを前に、自分がすでに結婚しているとは言い出せなかった。全てを捨ててヨナと一緒になるのか、それとも別々の道を選ぶのか。
CASTING
●チャ・スンウォン 1970年生まれ。97年『ホリデー・イン・ソウル』で映画デビュー。主な出演作は、『リベラ・メ』(00)、『新羅の月夜』(01)、『ジェイル・ブレーカー』(02)、『ぼくらの落第先生』(03)、『血の涙』(05)など。 ●チョ・イジン 1982年生まれ。05年『台風太陽』で映画デビュー。インラインスケートに情熱を燃やす高校生たちの物語で、彼らのマドンナ的存在を爽やかに好演した。本作が第2作となり、ディレクターズ・カット・アワード新人演技賞を受賞した。 ●シム・ヘジン 1967年生まれ。89年『追憶の名前で』で映画デビュー。90年『彼らも我らのように』では数多くの主演女優賞を受賞した。97年『グリーンフィッシュ』で大鐘賞主演女優賞を受賞している。主な出演作は、『結婚物語』(92)、『銀杏のベッド』(96)、『パク・ボンゴン家出事件』(96)、『アカシア』(03)など。
配給会社
角川映画

ShareSNSでシェアしよう!

TOP